Tietosuojakäytäntö
Tässä käytännössä kerrotaan, kuinka Canon Oy, Huopalahdentie 24 PL 1, 00351 Helsinki, y-tunnus 0114931-7, rekisterinpitäjänä (jäljempänä ”rekisterinpitäjä” tai ”Canon”) kerää, käyttää, jakaa ja suojaa palveluun rekisteröityneen käyttäjän (”rekisteröity” tai ”asiakas”) henkilötietoja Print In City -sivustolla, -palveluissa ja ohjelmistoissa (jäljempänä yhteisesti ”PiC-palvelu”). Käytämme ulkoisia palveluntarjoajia, kuten Overall Eesti AS, (Lootsi 11, Tallinn 10151, Estonia) PiC-palvelun hallinnoinnissa ja toimittamisessa. Tällöin henkilötietoja siirretään ulkopuoliselle palveluntarjoajalle siinä määrin kuin se on tarpeen PiC-palvelun toteuttamiseksi.
Dataskyddspraxis
I denna praxis beskrivs hur Canon Ab, Hoplaxvägen 24 PL 1, 00351 Helsingfors, FO-nummer 0114931-7, personuppgiftsansvarig (nedan “personuppgiftsansvarig” eller “Canon”) samlar in, använder, distribuerar och skyddar personuppgifterna på Print In City -webbsidan, i -tjänsten och programvarorna (nedan i korthet “PiC-tjänsten”) av en användare (“registrerad” eller “kund”) som registrerat sig för tjänsten. Vi använder utomstående tjänsteleverantörer såsom Overall Eesti AS, (Lootsi 11, Tallinn 10151 Estonia) för hantering och leverans av PiC-tjänsten. Sålunda överlåts personuppgifter till en utomstående tjänsteleverantör i den mån det är nödvändigt för att utföra PiC-tjänsten.